Unternehmen

Kantes OÜ wurde gegründet 1997.

Ich bin von vom Beruf Maschinenbauingenieur (TU Magdeburg) und habe mich über viele Jahre (seit 1993) ständig mit den ingenieur-technischen Fachübersetzungen Deutsch-Estnisch-Deutsch beschäftigt. Zu den Kunden gehören die führenden Übersetzungsbüros in Estland, in der letzten Zeit aber meistens die auf dem Gebiet der technischen Kommunikation tätigen Ingenieur- und Übersetzungsbüros sowie Endkunden im In- und Ausland.

Ich habe über viele Jahre als Ingenieur in der Industrie sowie als Schulungstrainer im Transportsektor gearbeitet und widme eine große Aufmerksamkeit auf die Verknüpfung der Dienstleistung und der technischen Dokumentation mit der alltäglichen Praxis. Meine bevorzugten Themen sind Maschinen- und Anlagenbau, KFZ, Bahn/Schiene sowie andere technischen Themen. Ich habe studiert und gearbeitet sowohl in Deutschland als auch Estland und versuche auch in meiner alltäglichen Berufstätigkeit die multikulturelle Kompetenz umzusetzen.