Referentsid

Alates 1993
Erinevad tõlkeprojektid kodu- ja välismaistelt tellijatelt (lõppkliendid ja tõlkeagentuurid)

Projektide/tellijate detailne ja täielik loetelu ei ole õiguslikel põhjustel (sõlmitud konfidentsiaalsuslepingute tõttu) võimalik.

2012-2014
Osalemine suurprojektis Stadler Rail AG poolt Elron AS uue sõidukipargi juurutamisel (soovi korral saadaval referents).

·         Tehnilise dokumentatsiooni tõlkimine

·         Vedurijuhtide koolituste tõlkimine

·         Hoolduspersonali koolituste tõlkimine

2014-2015
Osalemine suurprojektis juhtiva saksa autotootja tehnilise dokumentatsiooni tõlkimisel

Alates 2015
Osalemine suurprojektis juhtiva saksa autotootja tehnilise dokumentatsiooni tõlkimisel ja tarkvara lokaliseerimisel

Alates 2012
Linde Material Handling GmbH kontsernisisese terminoloogia peatoimetaja

1994-2001
Cleanaway Deutschland GmbH ärikirjavahetuse ning erialatekstide tõlkimine eesti keelde